 |
|
 |
|
「僕はトスカーナ生まれで、ピノッキオが生まれた場所からほんの数キロ先で生まれたんだ。皆はいつも僕のことをピノッキオのようだと言っていた。小さな頃から母はいつも僕にこう言っていた。「嘘をついたら、ピノッキオみたいに鼻が伸びますよ」ってね。
フェデリコ・フェッリーニは、僕のことを“ピノキエット！”（小さなピノッキオちゃん）と呼んでいた。フェッリーニは僕と一緒にピノッキオを映画化したがっていたんだ。僕らはカメラテストをしたり、一緒にメイクをしたりした。ピノッキオはずっと僕があたためていた映画なんだよ」（ベニーニ著「Io
un po' Pinocchio」より）
残念ながら巨匠フェッリーニは他界し、二人の夢は実現しませんでしたが、ベニーニは今回の映画化に際し、フェッリーニの映画と同じスタッフで舞台美術にダニーロ・ドナーティ、撮影監督ダンテ・スピノッティ、音楽にニコラ・ピオヴァーニらと組むことで現実と夢の世界を行き交うような映像美を実現しました。キャストも撮影も全てイタリアで行われ、ベニーニがいかにピノッキオをイタリア児童文学として大事に思っているかが伺えます。映画の中にフェッリーニへのオマージュと思われるシーンが数多く登場していたように見えます。ぜひそのあたりも鑑賞してみてはいかがでしょう？
|
| ミラノ在住・藤沢綾子 |
|
|
|
