日伊交流のプロ、Love Italyがあなたの活動を強力にバックアップ！ 2001年「日本におけるイタリア年」に誕生し、ポータルサイトとして様々な分野のイタリア情報をお届けしてきたLove Italyが翻訳サービスをスタートしました。ポータルサイトならではの幅広いネットワークを活かし、リクエストに応じたオーダーメイドの翻訳サービスをご提供します。

今や、ファーストアプローチは「まずホームページから」の時代。 ご予算に合わせ、1ページからご相談に応じます。 親しみやすい日本語の案内があれば、アクセスまでのハードルはぐっと低く。 さらに効果的なレイアウトを施せば、訴求力も確実にUPします。 映像字幕スーパーや吹き替えなどにも応じます。 ネイティブによるクロスチェックはもちろん、ワインの記事ならソムリエ、オペラの案内ならオペラ歌手など、各分野の専門家チェックを反映。 業界の常識や最新情報を反映したアクティブな翻訳となり、より高いPR効果が期待できます。 伊日財団、フェラーリファンクラブ会員サイト、イタリア貿易振興会（ICE）など多くのイタリア公共団体・企業のサイトを手がけてきた信頼の実績。 イタリアメーカーのサイトの中に日本語ページを作るなど、団体・企業サイトのローカライズ作業なども安心してお任せください。 →過去のサイト実績一覧

★お問い合わせ・お見積り請求はお気軽にどうぞ！　honyaku@love-italy.net ・ご担当者氏名、連絡先、希望納期、翻訳物の概要をご連絡ください。