『巡察師ヴァリニャーノと日本』翻訳出版記念イベント

［2008/8/7 up］

2008年9月25日、イタリア文化会館 東京 アニェッリ・ホールにて『巡察師ヴァリニャーノと日本』の翻訳出版記念イベントが行われます。トークと朗読で構成され、トークには著者のヴィットリオ・ヴォルピを、朗読には日本でオペラマスタークラスを主催し、俳優、演出家としても活躍するダリオ・ポニッスィ氏も迎えます。 【朗読とトーク】 ＜朗読構成＞ 第一部　ヴァリニャーノと日本布教長カブラルとの対話 第二部　ヴァリニャーノと織田信長との対話 第三部　ヴァリニャーノの手紙 ＜朗読出演者＞ ●ダリオ・ポニッスィ（演出家／俳優）…アレッサンドロ・ヴァリニャーノ ●カルドーゾ・ジョアオン・カルロス（ポルトガル大使館）…フランシスコ・カブラル ●前田俊秀（�潟uレイン代表取締役）…織田信長 ＜トーク出演予定者＞ ●ヴィットリオ・ヴォルピ（著者） ●ドメニコ・ヴィターリ（聖イグナチオ教会主任） 【『巡察師ヴァリニャーノと日本』概要】 16世紀、激動の日本に来訪し、キリスト教布教の道を示した巡察師アレッサンドロ・ヴァリニャーノ。西洋人と日本人が歴史上初めて出会い、風習の違いから軋轢や対立を起こしていたその時代に、彼が導き出した布教政策とは？信長・秀吉・家康との"対話"を重ね、布教政策を導き出した天才の姿に迫ります！ 日時：2008年9月25日（木）18：00開場/18：30開始 会場：イタリア文化会館 東京　アニェッリ・ホール 料金：無料 主催・協力：イタリア文化会館(主催）、財団法人日伊協会（主催）、一藝社（協力） お問い合わせ: 03-3264-0853(内線23番) お申し込み： biblioteca.iictokyo@esteri.it （件名に「ヴァリニャーノ朗読会」とご記載ください。満席の場合のみご連絡いたします。） ※『巡察師ヴァリニャーノと日本』翻訳出版記念について詳しくはこちらへ↓ http://www.iictokyo.esteri.it/IIC_Tokyo/webform/SchedaEvento.aspx?id=281